Что такое G6 в песне: смысл фразы Like a G6

Что такое G6 в песне?

Выражение G6 приобрело культовый статус благодаря хиту «Like a G6» от американо-азиатской электро-хоп группы Far East Movement (при участии дуэта The Cataracs), который взорвал мировые чарты в 2010 году.

Значение аббревиатуры G6

G6 расшифровывается как Gulfstream G650 — это ультрасовременный, невероятно дорогой и роскошный частный реактивный самолет бизнес-класса.

• Новый уровень богатства: До Far East Movement многие рэперы (например, Дрейк или Jay-Z) в своих треках хвастались полетами на частных джетах моделей Gulfstream G4 или G5. Музыканты из Far East Movement решили переплюнуть коллег по цеху, заявив в песне: если ты на вершине успеха, то ты круче даже предыдущих моделей.
• Игра слов: Знаменитая строчка из припева «Now I’m feelin’ so fly like a G6» построена на игре слов. Слово «fly» в английском сленге означает «крутой», «стильный», «на высоте», а в прямом значении оно отсылает к полету самолета. Получается двойной смысл: «я чувствую себя невероятно круто / лечу, как G6».

Атмосфера трека

Сама песня посвящена ночной жизни, клубным вечеринкам, дорогому алкоголю и состоянию абсолютной эйфории. Образ частного самолета G6 используется здесь как символ максимального статуса, роскоши и головокружительного успеха, когда человек чувствует себя оторванным от земли.